2008年，新加坡電視劇《小娘惹》在中國播出，以跌宕起伏的劇情和考究的精致制作，不僅創(chuàng)下海外劇收視記錄，更讓娘惹文化融合中華傳統(tǒng)與南洋風(fēng)情的獨(dú)特符號(hào)深入人心。2024年新傳媒宣布再拍“小娘惹”題材，《小娘惹之翡翠山》延續(xù)《小娘惹》的故事，以翡翠山上的豪門張家為背景，兄弟恩怨，家族爭斗，三位新生代小娘惹的命運(yùn)感情糾葛，再度展現(xiàn)南洋華人家族的娘惹文化和時(shí)代變遷。3月10日《小娘惹之翡翠山》率先在Netflix、mewatch prime搶先看，3月17日mewatch正式上線播出。

　　16年后經(jīng)典重啟 原汁原味的小娘惹重磅回歸

　　作為新傳媒暌違16年再度打造的"小娘惹"系列新篇，《小娘惹之翡翠山》延續(xù)前作《小娘惹》的精神脈絡(luò)，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)翡翠山的張家豪門。既有商海沉浮的兄弟恩怨，亦有深宅內(nèi)院里暗潮洶涌的女性博弈，三位命運(yùn)迥異的小娘惹，在親情與愛情的漩渦中撕扯糾纏，因“災(zāi)星”之名被放逐的復(fù)仇者、從乞丐逆襲成豪門養(yǎng)女的孤女、被拐賣淪落風(fēng)塵的千金小姐，她們手中的繡針既能織出珠繡，也能化作刺破家族偽善面紗的利刃。

　　3月10日《小娘惹之翡翠山》登陸Netflix、mewatch prime搶先播出，成為Netflix新加坡地區(qū)的收視冠軍。新加坡50年代，翡翠山上的張家戰(zhàn)后家族興盛，掌舵人張企業(yè)早逝，三兄弟張金海、張金河、張金泉繼承家業(yè)。大媳婦淑玉做的一手好吃的娘惹菜，卻因湯圓導(dǎo)致公公張企業(yè)意外去世，被婆婆疏遠(yuǎn)，被家族人疏遠(yuǎn)；家務(wù)由二兒媳婦淑琴管理，她為人口碑十分好，從上到下都對(duì)她盡是夸贊；而三媳婦絲麗追求洋派生活，愛漂亮，心直口快，之后張家的故事便從三位長大后的小娘惹展開。看過的觀眾表示熟悉的小娘惹又回來了，熟悉的金絲刺繡娘惹服、馥郁芬芳的香料氣息與翡翠山上那座雕梁畫棟的豪門宅邸，瞬間將觀眾帶回那個(gè)令人魂?duì)繅?mèng)縈的南洋，觀眾看的不僅是故事，還有傳統(tǒng)的娘惹文化。

　　新生代小娘惹挑大梁 實(shí)力派老戲骨加持

　　《小娘惹之翡翠山》中三位新生代的小娘惹令人期待，三位性格迥異、命運(yùn)不同的小娘惹，在豪門深宅中上演交織在一起的命運(yùn)狂想曲。由黃暄婷飾演的惡女千金安娜最具突破性，背負(fù)著“災(zāi)星”的標(biāo)簽養(yǎng)在母親的娘家，內(nèi)心從小就種下了報(bào)復(fù)的種子，黃暄婷的演繹讓這個(gè)惡女角色既有摧毀一切的破壞力，又透著令人心碎的悲劇色彩，曾在新加坡電視劇《過江新娘》中給中國觀眾留下深刻印象的“小新娘”黃暄婷，在《小娘惹之翡翠山》中首度挑戰(zhàn)反派角色，撕碎甜妹濾鏡，角色表現(xiàn)耳目一新。張家養(yǎng)女心娘，街頭乞丐到豪門千金，自小在街頭流浪練就一身本領(lǐng)，伶牙俐齒，鬧市中“碰瓷”偶遇淑琴，淑琴對(duì)她一見如故，十分喜愛。從小被拐賣淪落風(fēng)塵的張家千金小姐安雅，是一個(gè)身世悲慘的角色，本是名本望族的大小姐，卻因命運(yùn)捉弄被拐賣。

　　除了三位新生代小娘惹的演員挑大梁外，還有張哲通、鄧偉徳兩位新生代的男主角，還有阿姐鄭惠玉，在《小娘惹之翡翠山》中飾演劉秀娘，坐鎮(zhèn)張家的頭家娘，豪門主母。其他主演還有劉子絢、陳羅密歐、陳泓宇、沈琳宸、張奕愷、翟思銘、郭坤耀、朱澤亮、黃振隆等，《小娘惹》中的月娘也會(huì)以神秘身份驚喜回歸，而主題曲由陳潔儀演唱，卡司陣容強(qiáng)大，大有看頭，看劇情、看演員，體驗(yàn)傳統(tǒng)南洋文化�！缎∧锶侵�翡翠山》開播前在新加坡舉行了多場(chǎng)宣傳活動(dòng)，3月7日在新加坡樟宜機(jī)場(chǎng)的JEWEL舉行了“觀劇派對(duì)”，眾位主演身穿戲服空降現(xiàn)場(chǎng)，置身郁郁蔥蔥的綠意及繁花盛開之中，瞬間將觀眾帶入時(shí)光機(jī)。

　　《小娘惹之翡翠山》3月17日mewatch正式上線，時(shí)隔16年的輪回，《小娘惹之翡翠山》重回?zé)赡�，新傳�?025年重磅呈現(xiàn)，翡翠山上的豪門盛宴拉開帷幕。