曾出演《搖滾莫扎特》《巴黎圣母院》等法劇的音樂劇演員洛朗·班一直在苦練中文。

　　本報記者 韓軒

　　根據馬伯庸同名小說改編的電視劇《長安十二時辰》，給觀眾描繪了一個瑰麗的唐代長安城，2月14日至16日，中文原創音樂劇《長安十二時辰》將在天橋藝術中心迎來全國首演，張小敬、李泌、聞染、檀棋等角色將在舞臺上重現長安的繁華與背后的危機。音樂劇《長安十二時辰》導演胡曉慶最近接受了本報記者獨家專訪，首次對外披露該劇的創作風格與藝術特色。

　　賦予女性角色新的人物線

　　《長安十二時辰》講述的是發生在長安城12個時辰內的故事，馬伯庸洋洋灑灑寫了近50萬字，同名電視劇更是拍了48集，當這個故事轉換到音樂劇舞臺上，主創團隊對它進行了人物的簡化和故事線的重新梳理。胡曉慶介紹，音樂劇《長安十二時辰》將圍繞昔日長安不良帥張小敬與靖安司司丞李泌，在上元節即將到來之際解救長安城危局的故事展開。

　　在胡曉慶看來，音樂劇《長安十二時辰》并不只是為了講述一個英雄救國的故事，也并非想強調張小敬所說的“每個人都得為自己的選擇負責”的大道理，“音樂劇的優勢在于通過歌唱和現場的表演，給觀眾帶來情感的沖擊。”她相信，通過音樂，觀眾可以感受張小敬在做出每個抉擇背后的痛苦，感受更豐富的情感體驗。

　　與小說和電視劇都不相同的是，音樂劇《長安十二時辰》在塑造女性角色時進行了全新嘗試。“這個戲雖然是個男人戲，但我們希望檀棋和聞染這兩個女性也有成長。”胡曉慶認為，她們并不是等著被自己的父親、丈夫或其他男性角色來救贖，也不應該只是主角身邊的“工具人”，“音樂劇中她們承擔了新的責任，也被賦予了新的人物關系，觀眾朋友可以期待一下。”

　　多重音樂風格呈現跌宕情節

　　《長安十二時辰》囊括了很多探案的情節和懸疑的元素，在舞臺上，它們將通過音樂劇的手法全新呈現。

　　“音樂劇不像話劇，可以有很多鋪陳，音樂劇需要刪減和重塑劇情，把高光內容凝練在一起。”胡曉慶透露，原著故事里有很多章節講述張小敬和李泌如何通過望樓查案和傳遞信息，這也是讀者和觀眾感到嘆為觀止的內容，音樂劇將用音樂貫穿表現張小敬和李泌的協作。

　　唐代的長安城是世界的中心，多元文化交融，《長安十二時辰》的音樂創作也體現出國際大都市的風范。作曲家安棟為該劇創作了多首歌曲，類型豐富，也能烘托懸疑的劇情，在胡曉慶看來，這些音樂都非常好聽，大氣磅礴。

　　舞蹈表演也占有不少比重。“漢唐風格的中國舞是劇中很重要的一部分。”此外，胡曉慶透露，《長安十二時辰》的風格不只是古典，“還有不少很燃、很現代的舞蹈，比如新潮的街舞，都會由專業的舞者在舞臺上呈現。”

　　洛朗·班首秀中文音樂劇舞臺

　　首演時，冒海飛、于曉璘、胡迪、蔣倩如、陳玉婷等音樂劇演員將齊聚天橋藝術中心，上演長安城中的懸疑故事。而最讓觀眾期待的是，著名法語音樂劇演員洛朗·班，將出演劇中的葛老一角。

　　在去年年末的2024北京天橋音樂劇盛典現場，洛朗·班官宣出演《長安十二時辰》，給觀眾帶來無限驚喜。這位曾出演《搖滾莫扎特》《巴黎圣母院》等法劇的音樂劇演員，因渾厚磁性的嗓音和富有情緒感染力的表演廣受喜愛，被中國觀眾親切地稱為“老航班”。此次出演《長安十二時辰》，是他第一次出演中文原創音樂劇。胡曉慶透露，洛朗·班在劇中的出場不少，他的角色在劇中也有關鍵作用。

　　為了出演《長安十二時辰》，洛朗·班一直苦練中文。“他非常敬業，非常努力，一直說自己唱中文歌得讓觀眾聽得懂。”胡曉慶笑著說，洛朗·班把自己所有唱段的發音都用拼音標好，還讓工作人員錄音給他，他不斷聽，不斷模仿。“有時候我們在排練，本來沒有他的戲他也會來，自己找一個小房間，一整天都在背詞、練中文。他對自己的要求非常高，也給我們帶來了非常大的激勵。”

　　據悉，音樂劇《長安十二時辰》由四川省歌舞劇院、繆時客音樂劇出品，北京天橋藝術中心、中演院線、合肥演藝集團聯合出品。在北京完成全國首演后，《長安十二時辰》將前往上海演出。