導演楊佳音（中）。李春光攝

本報訊（記者 高倩）北京人藝的排練廳里，演員分成三撥兒：最右邊一組年輕人舉起泡泡機，對詞、搭戲，揣摩分寸；中間一組，楊佳音帶著兩位演員，把動作語氣掰開揉碎，打磨一種了無痕跡的喜劇感；最左邊，林叢與傅迦探討著吝嗇鬼阿巴貢這個角色歷久彌新的精神內核。隨后，大家匯合起來，一個亂作一團的流浪戲班漸漸成型，圍繞著一個“錢”字，戲里戲外的界限變得亦假亦真。

4月19日，北京人藝2024年首部新排作品、莫里哀戲劇名作《慳吝人》將登臺北京國際戲劇中心·曹禺劇場，目前，劇組正在進行最后的緊張排練。

新版《慳吝人》由林叢、楊佳音執導，傅迦、王佳駿、李珀等演員共同出演。歷史上，北京人藝曾在上世紀50年代、80年代兩次排演《慳吝人》，而新版的靈感與去年4月的劇本朗讀有關。“那一次，大家都沒有太多負擔，很自由，觀眾非常包容。”傅迦回憶，一嘴京味兒的阿巴貢、忘詞也能繼續演、臺上臺下互動無界……總之，一部近400年的老劇本被玩出了各種新花樣，“當時場上的失誤反而變成了一種喜劇效果，被拿到了這次演出中。”于是，新版《慳吝人》中麻煩不斷的流浪戲班有了雛形。

“我曾經看過莫里哀的傳記，成名前，他有13年在外巡回演出的經歷。”林叢說。劇中采用的大篷車、流浪劇團等形式還原了莫里哀時代的演藝形態，而借助“戲中戲”的結構，堪稱古老的劇本可以化解、突破創作時代的限制，喚起現代觀眾的更多共鳴，同時也讓觀眾看到，哪怕世殊時異，“吝嗇”這一人性深處的弱點依舊存在。在金錢面前，人們如何對待愛情、友情、親情？“對所有人來說，這些命題始終是共通的。”林叢說。

演員出身的另一位導演楊佳音，對大家表演的細節有更多直覺式的反應。排練時，他幾乎每隔幾分鐘便要暫時打斷表演，從一個動作或一個語調入手，啟發大家找到喜劇色彩的火花。《慳吝人》的許多笑點來自一個個“失誤”，流浪劇團能力有限，越是彌補越是出錯，越是認真越是亂象叢生，“但演好這些亂象需要很多的技巧和規矩。”向來，北京人藝的演員被視作演技的保證，在臺上如何把“失誤”演到位、演出彩，將是新版《慳吝人》的一大亮點。